تنقل العمالة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 劳工流动性
- "تنقل" في الصينية 外联; 影响; 感动; 感染; 换; 改变; 更换; 离开; 移动; 移转; 行动; 行进;
- "العمل المتنقل" في الصينية 数字游民
- "وحدة العمليات المتنقلة" في الصينية 流动行动小组
- "تنقل اليد العاملة" في الصينية 劳工流动
- "صمام الموجات المتنقلة" في الصينية 行波管
- "الشرطة العسكرية المتنقلة" في الصينية 机动宪兵
- "الاتحاد الدولي لعمال النقل" في الصينية 国际运输工人联合会
- "حركة النقابات العمالية المستقلة للسود في جنوب أفريقيا" في الصينية 南非独立黑人工会运动
- "نظام الاتصالات المتنقلة العام" في الصينية 通用移动通讯系统
- "نقابات العمال" في الصينية 工会 贸易同盟
- "التنقل داخل الوكالة" في الصينية 机构内流动
- "المطعم المتنقل" في الصينية 巡回接种员
- "مسافة التنقل إلى مكان العمل ومنه" في الصينية 通勤距离
- "تقليص الوظائف؛ خفض العمالة" في الصينية 裁员
- "نقد العقل العملي" في الصينية 实践理性批判
- "برنامج العمالة والتنمية" في الصينية 就业与发展方案
- "جلسة المحكمة المتنقلة" في الصينية 流动法院听证会
- "نظام الخدمة المتنقلة" في الصينية 移动维修系统
- "سلطة الممر الشمالي لتنسيق النقل العابر" في الصينية 北方走廊过境运输协调局
- "نقل مالا" في الصينية 传送 传递 转移 输送
- "التنقل في windows" في الصينية windows 窗口切换
- "فئة التنقل" في الصينية 流动类别
- "نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية المتنقلة البرية العمومية في المستقبل" في الصينية 未来公共陆地移动电讯系统
- "اتفاق التنقل والعبور" في الصينية 通行进出协定
أمثلة
- ويشكل خفض تنقل العمالة حجة أخرى تساق ضد الاعتماد السريع لليورو.
劳动力流动性小也是不利于迅速采用欧元的一个论据。 - وما فتئت تونغا تدعو إلى تنقل العمالة كوسيلة لتنفيذ استراتيجياتها التي تراعي مصالح الفقراء.
汤加继续倡导劳动力流动,将这作为实现扶贫战略的一个手段。 - وسوف يظل تنقل العمالة يجد حافزا في التفاوتات الاقتصادية وتفاوتات الفرص، والصراعات المسلحة والعوامل المرتبطة بها.
经济和机会的差别、武装冲突及相关因素将继续推动劳工的移徙。 - ويشكل تقييد تنقل العمالة عبر الحدود الوطنية عائقاً رئيسياً أمام التكامل الإقليمي في أفريقيا.
劳动力跨国界流动受到限制,是制约非洲区域一体化的一个重大因素。 - وتمخض عنها ازدياد تنقل العمالة وإيجاد فرص عمالة جديدة. لكنها أوجدت أيضا أشكالا جديدة من انعدام الثقة.
这些进程增加了劳动流动性,产生了新的就业机会,但也制造了新的不确定因素。 - بيد أن الكثير من اتفاقات التجارة العالمية لم تحقق بعد إمكانياتها الكاملة عن طريق زيادة الالتزامات التي تيسر تنقل العمالة في إطار أسلوب التوريد 4.
然而,许多区域贸易安排有待于通过加强模式四促进劳动力流动的承诺来实现其充分潜力。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2